كتاب التنوع والتعايش للشيخ الصفار باللغة السواحلية
الكتاب: التنوع والتعايش – بحث في تأصيل الوحدة الاجتماعية الوطنية KUTOFAUTIANA NA KUISHI PAMOJA
المؤلف: الشيخ حسن موسى الصفار
الطبعة الأولى: 2018م
صدر لسماحة الشيخ حسن الصفار كتاب (التنوع والتعايش, بحث في تأصيل الوحدة الاجتماعية والوطنية) مترجما إلى اللغة السواحيلية (KUTOAUTIANA NA KUISHI PAMOJA) .
وكانت قد صدرت للكتاب عدة طبعات باللغة العربية:
- الطبعة الأولى: 1418هـ ـ 1997م، دار الصفوة، بيروت ـ لبنان.
- الطبعة الثانية: 1418هـ ـ 1998م، مكتب سماحة الشيخ حسن الصفار، القطيف ـ السعودية.
- الطبعة الثالثة: 1420هـ ـ1999م، دار الساقي، لندن ـ بريطانيا.
- الطبعة الرابعة: 2004م، دار التآخي، دمشق ـ سوريا.
- الطبعة الخامسة: 2005م، مطبعة الفرقان، النجف الأشرف ـ العراق.
- الطبعة السادسة 1439هـ - 2018م، مركز عين للدراسات والبحوث المعاصرة، النجف، العراق.
يعالج الكتاب حالة التنوع كظاهرة كونية وأنها هي التي أفرزت حالة التنوع العرقي، واللساني، والديني، وأنها كحالة تظهر القدرة والحكمة الإلهية، ولا يمكن تجاوزها، وإنما ينبغي التعارف بين أطرافها جميعًا، والتنافس الإيجابي بتقوية الذات ودون الإضرار بالآخرين.
كما يعالج الكتاب ـ أيضًا ـ تنوع المذاهب الإسلامية، حيث تنوعت المدارس الفكرية والمذاهب الفقهية، ومدارس الحديث، وعلم الكلام.
وقد اجتهد الشيخ الصفار أن يبين في الكتاب أهمية التعايش الحضاري بين الناس لتأمين الحياة الوادعة وللتفرغ للعمل والإنتاج والنهوض بالمجتمع بدلاً من هدر الطاقة في النزاع, والاحتراب الداخلي والانشغال بالمعارك, الذي يستنزف طاقات الناس الذهنية ومن ثم يصرفهم عن التفكير في التنمية والبناء.
وينسب المؤلف أسباب نشوب الصراع في المجتمعات الإسلامية إلى عوامل ثلاثة هي: الجهل برؤية الإسلام وتعاليمه, والركون إلى الأخلاق السيئة التي تمليها الأنانية والتعصب, فالتعايش السلمي يقتضي ضمان حقوق ومصالح جميع الأطراف المختلفة, وتبادل الاحترام فيما بينها, لأن شعور أحد الأطراف أنه مضطهد أو منتهكة حقوقه, يؤدي إلى الإحساس بالغبن ومن ثم إلى نشوب النزاع. أما العامل الثالث فهو ما يبذله أعداء الأمة من جهود لدعم الفرقة وإيقاد الفتنة.
ويخلص المؤلف إلى أننا في حاجة كبيرة إلى تضافر جهود علماء الدين والمفكرين والكتاب ووسائل الإعلام, لدعم الوحدة الوطنية وتحذير الناس من مغبة إثارة الفتن الطائفية أو إذكاء روح التعصب المذهبي.
هذا وقد صدرت لسماحة الشيخ الصفار عدة كتب مترجمة إلى اللغة السواحيلية، وهي:
- الأحادية الفكرية في الساحة الدينية
- أحاديث في الدين و الثقافة و الاجتماع (الخطب) ج1
- الإمام الحسن ونهج البناء الاجتماعي
- الإمام الحسين الشخصية والقضية
- الإمام الحسين رمز التضحية والفداء
- الإمام المهدي أمل الشعوب
- الإمام المهدي وبشائر الأمل
- الإمام علي وقضايا الأمة
- الإمام علي ونهج المساواة
- الانفتاح بين المصالح والهواجس
- أئمة أهل البيت رسالة وجهاد
- التدين بين المظهر والجوهر
- ثقافة النهوض الاجتماعي
- الحسين منهج الإصلاح والتغيير
- الخطاب الإسلامي وحقوق الإنسان
- خطاب الوحدة نقد وتقويم
- رؤية حول السجال المذهبي
- الزواج أغراضه وأحكامه
- السلفيون والشيعة نحو علاقة أفضل
- الشباب وتطلعات المستقبل
- شهر رمضان و الانفتاح على الذات
- صلاة الجماعة بحث فقهي اجتماعي
- العمل والفاعلية طريق التقدم
- القيادات الدينية.. الخطاب والأداء الاجتماعي
- الكوارث ومسؤولية المجتمع (طبعتان)
- كيف نقهر الخوف
- المذهب والوطن
- المرأة و الثورة
- النادي الرياضي والمجتمع
- النفس منطقة الخطر
- الوطن و المواطنة .. الحقوق و الواجبات
- التنوع والتعايش
