كتاب شهر رمضان والانفتاح على الذات للشيخ الصفار بلغة الأوردو

صدر لسماحة الشيخ حسن الصفار كتاب (شهر رمضان والانفتاح على الذات) مترجما إلى لغة الأوردو، بعنوان: (رمضان المبارك كا مهينه.. تزكيه نفس كا بهترين موقع) المترجم: مولانا أشرف حسين آخونزاده، الطبعة الأولى، 2021م، دار القرآن الكريم جامعة الكوثر، اسلام آباد.

يتحدث الشيخ الصفار في هذا الكتاب عن استثمار شهر رمضان عبر توقفه عند الموضوعات التالية: شهر رمضان والانفتاح على الذات، شهر رمضان وعادات خاطئة، ليلة القدر: قرارات التحول والتغيير، في عيد المحبة والصفاء، لا للخصومات.

هذا وقد صدرت للكتاب عدة طبعات باللغة العربية:

الطبعة الأولى: 1421هـ ضمن سلسة بصائر برقم2.

الطبعة الثانية: 1425هـ ـ2004م، مطابع الرجاء، الخبر ـ السعودية.

الطبعة الثالثة: 1425هـ ـ2004م، مطابع الرجاء، الخبر ـ السعودية.

الطبعة الرابعة: 1429هـ ـ 2008م، دار الصفوة، بيروت ـ لبنان.

كما ترجم الكتاب إلى اللغة السواحيلية بعنوان: (Mwezi wa Ramadhani na Kufunga katika Dhati) الطبعة الأولى، 2016م، مؤسسة العترة، دار السلام – تنزانيا.

وقد ترجم لسماحة الشيخ الصفار عدة كتب للغة الأوردو وهي:

النفس منطقة الخطر: (خطرات نفس) المترجم: سيد عباس موسوي، الطبعة الأولى: يناير 2004م، جامعة الكوثر، إسلام أباد - باكستان.

رؤى الحياة في نهج البلاغة: (نهج البلاغة اور حياتِ اجتماعي)، المترجم السيد سعيد حيدري زيدي، الطبعة الأولى 1422ه ـ أبريل 2001م، دار الثقلين، كراجي - باكستان.

إضاءات من سيرة أهل البيت: (تجليات سيرة أهل بيت "عليهم السلام")، المترجم: الشيخ حسن رضا باقر، الناشر: إدارة منهاج الحسين، الطبعة الأولى، 2019م، لاهور - باكستان.

لقراءة الكتاب

https://www.saffar.me/?act=books&action=view&id=163