طبعة ثانية لكتاب الشيخ الصفار: الحسين ومسئولية الثورة باللغة الفارسية
صدرت حديثًا الطبعة الثانية من كتاب (الحسين ومسؤولية الثورة) باللغة الفارسية، تحت عنوان: امام حسین وانقلاب ناگزیر، من ترجمة الأستاذ أصغر علي کرمي.
وكانت الطبعة الأولى قد صدرت عن مجمع عاشوراء الثقافي عام ۱۳۹۱هـ ش (2012م)، فيما صدرت النسخة الجديدة في مطلع عام 1446هـ (2025م)، تأكيدًا على استمرار تأثير الكتاب في الأوساط الدينية والثقافية، ورغبة القراء في الوصول إلى رؤى الشيخ الصفار حول الإمام الحسين بلغة جديدة.
يأخذنا الشيخ الصفار في كتابه (الحسين ومسئولية الثورة)، في رحلة فكرية روحية عميقة تتجاوز السرد التاريخي، لتصل إلى جوهر ثورة الحسين كمنارة للكرامة.
وقد تحدث الكتاب عن الفترة التاريخية التي عاصرها الإمام 
، وما صاحبها من أفكار وممارسات عملت على تمزيق المجتمع الإسلامي، وإذكاء روح العصبية العنصرية، ومصادرة الحريات، والتلاعب باقتصاد الأمة وخيراتها.
كما تحدث عن مواقف أبناء الأمة من هذه الأحداث، والمنطلقات التي انطلق منها الإمام الحسين وأصحابه (رضي الله عنهم)، مستندين إلى فكر رسالي ومنهج نبوي لبناء مجتمع إيماني راشد.
يشار إلى أن الكتاب قد صدر باللغة العربية في عدة طبعات، كالتالي:
الطبعة الأولى: 1396هـ ـ1976م، مطابع دار السياسة، الكويت.
الطبعة الثانية: 1398هـ ـ1978م، مطابع دار السياسة ـ الكويت.
الطبعة الثالثة: 1400هـ ـ1979م ـ أمريكا.
الطبعة الرابعة: 1400هـ ـ 1980م ـ فرنسا.
الطبعة الخامسة: 1401هـ ـ1980م، طهران ـ الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
الطبعة السادسة: 1406هـ ـ1986م، دار الحوراء، بيروت ـ لبنان.
الطبعة السابعة: 1412هـ ـ 1991م، دار البيان العربي، بيروت ـ لبنان.
الطبعة الثامنة: 1418هـ ـ1998م، مكتب سماحة الشيخ حسن الصفار، القطيف ـ السعودية.
