كتاب التنوع والتعايش للشيخ الصفار يصدر في غانا بالعربية والإنجليزية
أصدر مجمع الصديقة الطاهرة بمدينة كوماسي في جمهورية غانا كتاب «التنوع والتعايش.. بحث في تأصيل الوحدة الاجتماعية والوطنية» لسماحة الشيخ حسن الصفار، باللغتين العربية والإنجليزية، ضمن أحدث طبعاته الصادرة لعام 1447هـ - 2025م.
وجاء الإصدار باللغة العربية في طبعته الثامنة، فيما صدر باللغة الإنجليزية بعنوان: Diversity & Coexistence في طبعته الثالثة، استمرارًا لانتشار الكتاب في عدد من الدول واللغات.
ويتناول الكتاب مفهوم التنوع بوصفه سنةً إلهيةً في الحياة الإنسانية، تجلت في الاختلاف العرقي واللغوي والديني، مؤكدًا أن هذا التنوع يمثل مصدرًا للإثراء الحضاري، وأن التعامل معه ينبغي أن يقوم على التعارف والتعاون والتنافس الإيجابي، بعيدًا عن الصراع والإقصاء، بما يعزز الوحدة الاجتماعية والوطنية.
ويستند المؤلف في معالجته إلى النصوص القرآنية والأحاديث النبوية، مقدمًا رؤية فكرية تؤصل لثقافة التعايش وقبول الآخر، وتدعو إلى بناء المجتمعات على أساس الاحترام المتبادل والشراكة الإنسانية.
وكان الدكتور محمد عبده يماني قد أشاد بالكتاب في مقدمته، واصفًا إياه بأنه عمل فكري مكثف، تصلح موضوعات كل فصل فيه لأن تكون كتابًا مستقلًا، لما تتضمنه من بحث معمق في قضايا التنوع اللغوي والعرقي والقومي والتمايز الفردي، مشيرًا إلى نجاح المؤلف في جمع هذه الموضوعات في بناء علمي متماسك مدعوم بالأدلة القرآنية والحديثية.
ويأتي إصدار غانا امتدادًا لمسيرة الكتاب التي بدأت عام 1997م، إذ صدرت له سبع طبعات عربية سابقة في بيروت، ولندن، ودمشق، والنجف الأشرف، وبرلين، قبل أن تصدر طبعته الثامنة في كوماسي.
كما يواصل الكتاب حضوره الدولي عبر ترجماته إلى عدة لغات، حيث صدرت له ثلاث طبعات باللغة الإنجليزية في جنوب أفريقيا والهند وغانا، إلى جانب ترجمته إلى اللغة السواحيلية في تنزانيا، واللغة الآذرية في أذربيجان، ولغة الأوردو في باكستان، واللغة الفرنسية في مدغشقر، واللغة التايلاندية في تايلاند، واللغة الإندونيسية في إندونيسيا، بما يعكس اتساع الاهتمام بأطروحاته الفكرية الداعية إلى ترسيخ ثقافة التعايش واحترام التنوع وتعزيز التماسك المجتمعي.
