كتاب الإمام المهدي أمل الشعوب بلغة الهوسا

صدر كتاب (الإمام المهدي أمل الشعوب) لسماحة الشيخ حسن الصفار مترجمًا إلى لغة الهوسا، بعنوان: (IMAM MAHADI MAFITA GA AL’UMMA)، قام بترجمته الشيخ يعقوب عبدو نينغي، الطبعة الثانية سنة 1445هـ/ 2024م، (الطبعة الأولى: 1444هـ/ 2023م) مطبعة النور، مدينة بوتشي، ولاية بوتشي، نيجيريا.

رسالة هذا الكتاب تبيين وتثبيت المعتقد الشيعي بإمامة الإمام الثاني عشر من أئمة أهل البيت المهدي المنتظر ، وبوجوده وظهوره، الذي بشّرت به الأحاديث الصحيحة في كتب المسلمين على اختلاف مذاهبهم.

وفكرته بدأت من محاضرة ألقاها المؤلف، في مسجد الإمام الحسين بمدينة سيهات في محافظة القطيف، في المملكة العربية السعودية، بمناسبة ذكرى مولد الإمام المهدي بتاريخ 15 شعبان 1398هـ الموافق 21 يوليو 1978م، وكان لتلك المحاضرة - في وقتها - صدى كبير، وانتشار واسع عبر الكاسيت، في أوساط مجتمع المنطقة، خاصة الشباب.

ما دفع المحاضر إلى كتابة الفكرة بتفصيل وتوسّع في جوانبها، فكان هذا الكتاب، الذي صدرت طبعته الأولى عن مؤسسة الأعلمي للمطبوعات في بيروت - لبنان سنة 1399هـ/ 1979م.

وصدرت طبعته الثانية في طهران - الجمهورية الإسلامية الإيرانية، سنة 1401هـ/ 1981م.

وقامت مؤسسة (نشر آفاق) في طهران بترجمته إلى اللغة الفارسية، وطبعه بعنوان (إمام مهدي آميد ملتها)، بترجمة الأستاذ محمد علي مجيديان، وتكررت طبعاته من قبل نفس المؤسسة عدّة مرات، وكانت الطبعة الثامنة صدرت سنة 1430هـ.

كما قامت مؤسسة العترة في دار السلام - تنزانيا، بترجمته إلى اللغة السواحيلية، بعنوان: (Imam Mahdi (‘a) ni Tumaini la Mataifa) وصدرت الطبعة الأولى سنة 2015م، والطبعة الثانية سنة 2024م، بترجمة الأستاذ: عبدالكريم جمعة نكوسو.